翻出一張舊CD

悲慘世界10週年紀念音樂會,其中最喜歡這首,記得大學時很喜歡嘶吼這首歌(笑),網上有找到帶CD中文字幕的連結如下,後頭再附上英文歌詞。


原著小說作者:法國大文豪,雨果(Victor Hugo, 1802-1885)
音樂劇詞曲作者:荀白克、鮑里爾

Do you hear the people sing,
singing the song of angry men?
It is the music of a people
who will not be slaves again.
When the beating of your heart
echoes the beating of the drums...
..there is a life about to start
when tomorrow comes.

Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
is there a world you long to see?

Then join in the fight
That will give you the right to be free!

Do you hear the people sing,
singing the song of angry men?
It is the music of a people
who will not be slaves again.
When the beating of your heart
echoes the beating of the drums...
..there is a life about to start
when tomorrow comes.

Will you give all you can give
so that our banner may advance?
Some will fall and some will live
will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
will water the meadows of France.

Do you hear the people sing,
singing the song of angry men?
It is the music of a people
who will not be slaves again.
When the beating of your heart
echoes the beating of the drums...
..there is a life about to start
when tomorrow comes.

發表留言

秘密留言

No title

據我所知Les Misérables好像沒有20週年紀念音樂會這版本 0.0a
1995出的十週年紀念版在台灣倒是很常見,這版本也是我個人認為悲慘世界25年來最經典的一個版本。

Re: No title

> 據我所知Les Misérables好像沒有20週年紀念音樂會這版本 0.0a
> 1995出的十週年紀念版在台灣倒是很常見,這版本也是我個人認為悲慘世界25年來最經典的一個版本。
呀..你説得對 是十週年紀念演唱會沒錯 眼睛閃神了
感謝指正~
自我介紹

RunesGVO

Author:RunesGVO
大航海時代 台灣/戰服
芙麗雅 - 悠閒打寶的小冒險家

最新文章
最新留言
類別
常去的網站
Captains On Board